臺灣因為地狹人稠,監理站的規模不會太大,門口頂多就是大門門柱雕樑畫棟一些,像是臺北八德監理站,連個門面都沒地方做,看起來就像是個普通不過的公家機關。


 


然而,曾經創下「月銷」50萬台紀錄的北京,公家機關地大勢大,加上又有如此大的需求度,所以監理站蓋得也是雄偉堂皇,畢竟所有在北京市城區掛牌的,都得跑到這裡進行驗車等各項手續。這陣子因為一些事情,比較常往返監理站(當地稱「車管所」),也就順便參觀了一下外圍的陳設。


 


除了慣有的驗車區、停車場、考照場以外,比較吸引我的是擺在大門兩側的這兩台車。


("Vehicle Office" is the department of official affairs about vehicles. It is also an effective place to advertise traffic policy. These days, I went to Beijing Vehicle Office several times for official details about getting my new toys on road. I also took sometime to make a tour here. Two vehicles placed beside the gate of Beijing Vehicle Office makde me pay attention. )




不難看出來是撞得稀巴爛的,但車頭還不是最慘的




被追撞的力道相當大




從這角度來看更明顯,油箱都快爆了




側邊應該是與護欄摩擦的痕跡




這台 505 顯得小兒科許多


 


這樣的畫面,早年也在台灣不難見到,除監理站以外,鐵路局、公路局門口都有類似的東西,底下不忘擺幾張血淋淋的「現場照片」,大多數這類照片也直接貼到國中小學的布告欄。至於用處有多大,至少我是不覺得有太多正面幫助。其實這也算是一種道路用車習慣的進化歷程,一開始總是得由主管機關三令五申的宣導守法上路的重要性,慢慢的民眾逐漸體會之後,這些宣傳也就顯得無關緊要。這幾年臺灣基本上見不到「血腥」交通宣傳照片(當然,如果懷念這種照片,請指明購買蘋果日報),最近只有在火車上見到闖平交道的幾張車禍照。固然這代表臺灣開車習性已經進化到新層次,不過這也是許多寶貴生命換來的。


 


期待大陸交通早日進步到把這些「宣傳品」下架的那一天吧!


(It is easy to know that these two vehicles are traffic-safety advertisement. This kind of decoration was also seen in early-days in Taiwan. As the traffic attitude evoluates, those advertisement eventually disappeared in Taiwan. Appearantlly it was achieved but countless lifes and fortune. Hope someday that we couldn't see those decoration anymore in Mainland China.)


    全站熱搜

    CELSIOR.C@ME 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()