CELSIOR's Automotive Saloon

INEOS，去年第三季正式在中國大陸發表品牌並宣布上市。

其實我也是 2023 年底臺北車展在永三的攤位上才第一次知道這個品牌，但具體它什麼是什麼我也搞不是很清楚，只知道一台長得很像老 DEFENDER 外殼的越野車，配上 BMW 335i 渦輪增壓汽油引擎，不過一台越野車配的卻是汽油引擎，著實讓人搞不懂。

但在中國大陸更讓人搞不懂的還有它的翻譯。INEOS 翻譯叫做英力士，普普通通，但它的車款 Grenadier 翻譯叫做擲彈兵就真的有點誇張了。固然它是直接照字面上翻譯過去，但這車售價也不低，80~90 萬人民幣，折台幣 360~405 萬，算是跟新款 DEFENDER 正面對上，不過人家 DEFENDER 一方面有 LAND ROVER 的光環，二來中文翻譯叫做衛士，還挺高端的，擲彈兵？真的有點跟售價搭不上。

據說當初是考量到中國大陸大約 100 萬售價的越野車市場還沒飽和，所以 INEOS 選擇這時候切入市場，不過中國大陸之所以這個級距的選擇少是因為市場太小，而且自主品牌的高端車型，如仰望 U8、長城坦克 700 的戰鬥力都很強，加上油耗認證成本高，才會讓其他競爭品牌望之卻步。

然而 INEOS 給出的說法倒是很樂觀，開出的年銷目標真也不知道是打哪來的自信，在中國大陸豪車品牌一片哀鴻的前提下，INEOS 以及道朗格(GM 高端車款經銷通路) 選在這時候進來市場，真是很有勇氣。不過我會想要觀察的倒不是 INEOS 能夠賣得多好，而是據說上海 INEOS 是由臺灣某經銷商投資，如果消息屬實，這就是觀察該經銷商實力的機會。如果在這種豪車不景氣的世道之下，可以把 INEOS 在對岸搞起來，那就是真本事了。